VENUS EN EL ESPEJO
De frente, como se mira el viento,
ella,
en la sincronía de las formas planas reflejadas,
olvida el tiempo, lo inhibe,
y entra en el agua del sueño
al otro lado del cierre metálico.
Klein hace la digestión y la caja.
(yo, entre todos los juguetes1,
elegí los mencionados.)
1 Klein por el anunciante, y Klein por Melanie Klein, la psicoanalista inglesa y la caja de juguetes que ofrecía a los niños al principio de su análisis para que sus elecciones y el juego hablara sobre su mundo simbólico. Dio al juego en los niños una importancia comparable a la asociación libre y los sueños en los adultos. Son los adultos los que han perdido este modo de expresión (el juego) y deben manejarse solo el plano verbal. El niño repite en la situación analítica todas las vicisitudes de su relación con sus objetos internos que se plasma en la producción de fantasías.